NOTE: Lisäsin muutaman kuvan viikonlopun päivityksiin. // I added few photos for the weekend's posts.
Tytöt ovat alkaneet valmistautua jouluun. Tai niin olettaisin perustuen joululauluihin, joita kuulin iltapäivällä keittiöstä. He lopettivat, kun Hanna alkoi laulaa englanninkielistä joululaulua: Jingle Bells (joka jonkun tiedon mukaan on alunperin ollut tarkoitettu kiitospäiväksi). Täytyy myöntää, että suomalaiset joululaulut ovat paljon kauniimpia. Mutta kaikesta huolimatta aion yrittää olla edes ajattelematta joulua ennen 15. marraskuuta. Yritetään nyt ensin hoitaa edes tämä kaikki Halloween-hössötys alta pois.
USKOMATONTA: Hanna sai tänään poistaa katetrin naiselta.
~*~*~*~
The girls have started to prepare themselves for Christmas. Or so I would assume based on the Christmas carols that echoed from the kitchen this afternoon. They stopped when Hanna started to sing an English Christmas song: Jingle Bells (which I hear was first meant to be for Thanksgiving). I must say, the Finnish Christmas songs are so much prettier. But nevertheless, I'm trying to avoid even thinking about Christmas before the 15th of November. Let's try to get all this Halloween fuss out of the way first.
INCREDIBLE: Hanna was allowed to remove a catheter from a woman.
No comments:
Post a Comment