Mon 08/10/12 - Audio's

Tänään vietin aamupäivän tehden 6-vuotiaille kuulotutkimuksia. Sanon "tehden", mutta tarkoitan tietenkin, että istuin vieressä, kun ohjaajani teki niitä 20 kappaletta. Iltapäivällä kävin kotikäynnillä toisen kouluhoitajan kanssa. Kyseessä oli erilaisista pienistä ongelmista kärsivä teinityttö. Opin ainakin sen, kuinka mulkvisteja isät voivat olla lapsilleen.

Paluukyydin kuskina tänään oli ensimmäisenä, hieman yli viikko sitten tapaamani kuljettaja, jonka kanssa silloin säädimme minulle kyytiä, kun nimeäni ei ollutkaan listalla. Tällä kertaa sain istua ihan suosiolla autoon, vaikka auto loppumatkasta täyteen tulikin.

Värjäsin Susannan hiukset! Niistä tuli kaikesta huolimatta lopulta vaaleat - alkuun näytti hieman pahalta. Jos hiukset eivät aamulla löydy irronneena tyynyltä, voimme kai sanoa värjäysoperaation onnistuneen.

Illalla juttelin kotiväen kanssa ja näin taas webkameran kautta Nukan. Että voikin koira olla niin syötävän söötti!

~*~*~*~

Today I spend the forenoon doing audio-tests on 6-year-olds. I say "doing" but naturally I mean that I sat while my mentor did 20 audio tests. In the afternoon I joined another school nurse for a home visit. We met a teen-aged girl who has all kinds of small problems. At least I learnt how complete pricks fathers can be to their children.

Return ride's driver today was the same man I met the first time I caught the shuttle bus and with whom I tried to organize my ride when my name was not on the list. This time I had been booked a in the car even though the car was full by the end of the journey.

I dyed Susanna's hair! They ended up blonde despite everything - at first it looked rather bad. If her hair is not found loose on the pillow in the morning I think we can say that the dying process was a success.

In the evening I chatted with the folks and saw Nuka on the webcam. How on Earth can a dog look so eatable and cute!

Audiometri, jota olisin jopa osannut käyttää. //

The audiometer which I would've even know how to use. 

Paluukyytiä odotellessa huomasin sairaalan seinässä kyltin. Sisäinen feministini kimpaantui. Onko edes mahdollista, ettei henkilöä mainita kertaakaan nimeltä? // While waiting for the shuttle bus, I noticed a plaque on the hospital wall. My inner feminist got angry. Is it even possible that her name is not mentioned even once?

Nuka.
Pahoittelen kuvan laatua. // I apologize for the bad quality.