Thailand - day 43 (MHS-Nai Soi-MHS)

Nai Soin oppilaskodilla oli tänään kouluvuoden päättäjäiset, joten ajoimme illalla sinne. Nai Soin oppilaskodilla asuvat lapset ovat nuorempia kuin Mae Hong Sonissa, jossa on lukio- ja ammattikouluikäisiäkin. Ohjelmaan joka tapauksessa kuului lauluja, koulunsa päättävät oppilaat pitivät jokainen puheen, heille jaettiin lahja: taulu enkelistä suojelemassa kahta leikkivää lasta sillalla (rakastan niitä!), ja lopuksi syötiin. Tarjolla oli Khao Soyta. Timo myös piti englanniksi puheen, jonka Phi Thai tulkkasi thaiksi. Paluumatkalla olisin toivonut autoon ilmastoinnin sijasta lämmitystä.

The student hostels of Nai Soi had their end of school year festivities today so we drove there in the evening. The children staying at the Nai Soi hostels are younger than those in Mae Hong Son where some go to high school or technical school. The programme anyway included singing, the graduating students each had a small speeche, they were given a present: a picture of an angel protecting two kids playing on a bridge (I love those!), and then in the end we ate. They had Khao Soy. Timo also spoke in English which Phi Thai interpreted to Thai. On the way back I was wishing the car had heating instead of air/con.