Friday, 9 November 2012

Thu 08/11/12 - Guinness storehouse

Hanna lähti takkiostoksille, joten minä ja Susanna suuntasimme tutustumaan yhteen Dublinin kuuluisimmista ja suosituimmista turistikohteista, Guinnessin oluttehtaaseen. St. Jamesin panimo perustettiin 1759, jolloin Arthur Guinness allekirjoitti tontille 9000 vuoden vuokrasopimuksen.
~*~*~*~
Hanna went hunting for a coat so Susanna and I headed towards one of Dublin's most famous and popular tourist attractions, Guinness beer factory. The St. James brewery was founded in 1759 when Arthur Guinness signed a 9000-year-lease for the site.

Opimme oikean tavan maistaa Guinnessi-olutta (yllä). Sekä meille opetettiin, miten Guinness oikea oppisesti kaadetaan (alla). // We were told what is the proper way to taste Guinness (above). And also we were told how to pour the perfect pint (below).
 Näköala Gravity baarista oli yksinkertaisesti upea. //
The view from the Gravity bar was simply magnificent.
Guinness-reissun jälkeen oli tarkoitus käydä luonnonhistoriallisessa museossa, mutta suurin osa paikoista menee kiinni klo 17, joten emme ehtineet sivistäytyä. Sen sijaan päätimme syödä.
~*~*~*~
Guinness trip we were planning to visit the museum of natrual history but since most of the places close by 5pm, we didn't have time to educate ourselves. Instead we decided to eat.
Luulen, että Hanna aikoi näpistää yhden Mollyn silleistä. //
I think Hanna was going to filch one of Molly's herrings.

Mutta saimme kyllä oikeaakin ruokaa T.G.I.Fridays-ravintolasta ja blogipäivityksen loppuun kiintiöruokakuvat. // But we did get some real food from T.G.I.Fridays and for the end of this blog post the food photos to meet the quota.

No comments:

Post a Comment