Ohjaajani soitti aamulla ja ilmoitti tulevansa puoli tuntia etuajassa minua hakemaan antaen minulle 10 minuuttia aikaa valmistautua. Onneksi olin hereillä... Päivä kului painehaavoja tarkistellessa ja nilkkahaavoja hoitaessa sekä englanninkielistä kirjaamista harjoitellessa. Uusia sanoja olen vaihtoni aikana kyllä oppinut, uusia ja hyödyllisiä hoitokäytänteitä en niinkään.
Keskustelimme tänään ohjaajani kanssa yksiyityydestä. Hoitajilla on joskus vaikeuksia ylläpitää potilaiden yksityisyyttä, koska työhön toisinaan kuuluu puuttua melko yksityisiinkin asioihin. Kun pääsen kotiin, aion todennäköisesti sulkeutua huoneeseeni 24 tunniksi ja nauttia siitä, ettei kukaan tule huhuilemaan nimeäni eteiseeni ja arvioimaan takamukseni punoitusta saati kyselemään, miksi olen vielä klo 9:30 aamutakkisillani tai että olenko syönyt ja juonut riittävästi.
~*~*~*~
My mentor called me this morning to inform that she's going to pick me up 30 minutes ahead of schedule giving me 10 minutes to get ready. Luckily I was awake... The day was spent checking pressure ulcers and caring for ankle wounds and also practicing English documentation. I've learnt new words during my exchange, that's for sure, but new and useful nursing practices not so much.
We discussed privacy today with my mentor. Nurses occasionally have difficulties in maintaining the patients' privacy because part of the job is sometimes to interfere with quite private issues. When I get home I'm probably going to lock myself in my room for 24 hours and enjoy the fact that there's no one coming into my foyer calling out my name and analyzing the redness of my buttocks, let alone asking me why I'm still in my dressing gown at 9:30am or if I've eaten and drunk enough.
No comments:
Post a Comment