Päivitin eilen blogiani viime tiistailta (6.11.) lähtien, jos haluat selata menneitä päiviä. Lisäilin aika paljon kuvia. Tänään onkin vietetty vaihteeksi rauhallista päivää kämpällä: pyykätty ja tasattu velkojamme. Olisi ollut ehkä fiksua tehdä tämä jo vaikka kuukausi sitten ennen kuin kuitteja kertyi kasaksi asti, mutta nyt taidetaan olla taas suunnilleen kartalla siitä, kuka on velkaa, kuinka paljon ja kenelle. Lisäksi sain Gemmalta, jonka kanssa olin samaan aikaan osastolla harjoittelussa, toimivan numeron kotisairaanhoitajille, joten huominen on lopultakin järjestetty.
~*~*~*~
I updated my blog yesterday from last Tuesday (6.11.) onwards in case you wish to browse through the past days. I added quite a lot of photos. Today we've spent a peaceful day at the flat: doing laundry and balancing out our debts. It probably would've been a good idea to do this, let's say, a month ago before the receipts kept piling up, but I think we are now aware of who owes who and how much. And Gemma, who was at the same time at my previous placement, gave me a working number for the district nurses so tomorrow is finally sorted.
Yritin myös varata rugby-lippuja - tuloksetta. Kuvaa ei ole käsitelty. //
I also tried to book rugby tickets - unsuccessfully. The photo hasn't been manipulated.
No comments:
Post a Comment