Sat 01/12/12 - December!

Joulukuu alkoi! Tässä asiassa on muutamia hyviä puolia:
- Movember päättyi ja ainakin osa viiksekkäistä miehistä siistiytyi tähän aamuun mennessä.
- Sai avata ensimmäisen joulukalenterin luukun.
- Joulu on ihan kohta ja sitten saan syödä kaikkea hyvää!

Kävimme tänään ostoksilla, sillä jouduimme kaikki hieman päivittämään matkalaukkutilannettamme, jotta saamme kaikki tavarat täältä Suomeen. Muutoin päivä meni hyvin paitsi, että joku muukin oli tänään huomannut, ettei ollut ostanut vielä joulukalenteria. Ainoat jäljellä olevat vaihtoehdot olivat Hello Kitty ja Disney-prinsessat. Ostin Hannalle Disney-suklaakalenterin ja Susannalle (vastoin kaikkia moraalisia periaatteitani) Hello Kitty -suklaakalenterin. Itse odotan joulua terveellisellä mielellä ilman suklaata...

Värjättiin Susannan hiukset Helsingillä. En tiennyt Helsingin olevan väri.

~*~*~*~

It's December! There are some positive aspects to this:
- Movember is finished and at least some men tidied themselves up by this morning.
- One got to open the first window on their advent calendar.
- It's almost Christmas and I get to eat all kinds of delicacies!

We went shopping today because we needed to update our luggage selection so we can take all our belongings back to Finland. Otherwise the day was fine except that someone else had also noticed that they hadn't got themselves an advent calendar. The only options left were Hello Kitty and Disney Princesses. I bought the Disney chocolate calendar for Hanna and Susanna received (against all my moral principles) the Hello Kitty chocolate calendar. Personally I shall wait for Christmas with a healthy attitude without chocolate...

We dyed Susanna's hair Helsinki. I didn't know Helsinki was a colour.

Vielä pieni viiksi-kooste Movemberin kunniaksi. //

One little mustache collage in honour of Movember.