Sunday, 16 September 2012

16. syyskuuta 2012 - Ulkoilua lähipuistossa

Because Finnish received the first vote on the poll (see the column on the right) I’m going to post this time in my beautiful native language. I hope translate.google.com can keep up with my train of thought for the sake of all English or German readers.

Heräsin tänään jostain syystä klo 5. Paransin muutaman tunnin maailmaa kännykälläni ja menin sitten takaisin nukkumaan. Yleensä en pelaa puhelimella mitään – paitsi luonnollisesti Angry Birdsiä – mutta tämä peli on oikeasti koukuttava: ohjailen muurahaisia, syötän rautaa planktonille, kasvatan puita, suojaan peltoja tiilillä ja kierrätän roskia. Olen kyllä raivostuttavan huono siinä – vielä toistaiseksi!

No, heräsin sitten lopulta hieman kello 10 jälkeen ja hetkellisen sängyssä venymisen jälkeen pakotin itseni viimein ylös. Huone oli niin viileä, että olisin mieluummin jäänyt ihanan peittoni alle lämpimään. Susanna oli ainoana ollut jo aikaisin aamusta asti hereillä, kun minä ja Hanna vielä nautimme aamu-unistamme…

Suunnitelmissa oli Food Festival Abergavennyssä, mutta totesimme, että £6.5 pääsymaksu ja 1,5 tunnin bussimatka edestakaisin olivat hieman liikaa. Niinpä päätimme lähteä käymään kävelyllä. Ilma oli pilvinen ja hieman kostea, mutta vettä ei lopulta tullut ollessamme ulkona. Päädyimme läheiseen puistoon ja löysimme toiselta puolelta linnan ja lammen sekä jonkinlaisia elämänmuotoja.

Kuvissa enemmän kävelystämme:
Alla kuva suunnitelman nerokkaasta sielusta, joka keksi ajatuksen
iltapäivästä raittiissa ilmassa (ja huolehti, että ulos myös lähdetään).


Mainitsemiani organismeja (yllä ja alla):
Kyltti tiesi, mistä puhui.

Ruskaa havaittavissa paikallisissa vaahteroissa:
Takaisin päin käveleminen oli selkeästi raskaampaa, kun piti ylämäkeen tallustaa koko ajan. Ei täällä kyllä meikäläinen pyörällä pääsisi kulkemaan ollenkaan! Kämpälle päästyämme söimme päivällistä, minkä jälkeen kukin siirtyi päivälevolle huoneeseensa. Sain tehtyä kouluhommia, mikä oli erinomainen asia. Nyt pitäisi vielä lähettää ne tänään eteenpäin.

Huomenna sitten käymään yliopistolla Trefforestissa ja saamme kai jotain tietoa siitä, miten vietämme ensi viikon. Toivottavasti siellä on edes jonkinmoinen lämmitys. Laitoin lämmittimenkin jo päälle, mutta kun se ei auttanut, niin join kolme kuppia teetä. Ehkäpä nyt alkaa helpottaa… Päivän päätteeksi ehdin hienosti läikyttää kyllä vielä teetä housuilleni. Ulkona on ollut jo jonkin aikaa aivan sysimustaa ja vettä sataa.

15 Sept 2012 - Trip to Cardiff

So we did feel like taking the train down to Cardiff today and managed to spend 4 hours there exploring the city. It was a fun day! Here are some photos of today.

View of one of Cardiff's shopping streets.

Hanna found new shoes.

Not even the dummy was able to stand straight with them.

Next is a photo collage of our encounter with Mr. Loverman:
I got to go first.
Then it was Hanna's turn.
For future reference: Hanna bites...
Susanna was the third to taste the sweet flavour of Mr. Loverman.
And she really seemed to enjoy it.
And so she completely consumed our Mr. Loverman
who ended up being a bit too small to satisfy all three of us...

All readers underage and those weak of heart can continue from here onwards again...
Here's Hanna and I heading back to the train station to catch the train back to Merthyr Tydfil.

A photo of the scenery through the train window:

We found Susanna's long-lost Siamese twin in the train:


In the evening we fried some bacon. Below is Susanna, our pan of bacons and the infamous firealarm we are dreading will go off any moment. It can be set off if you leave the bathroom door open while showering - or so we've been told...
Frying bacon is not as easy as you would think.


It has been an awesome day. Thank you and good night!

~*~*~*~

PS. Hanna gave me permission to post those videos of her demonstrating the dance moves of "Heiluvat kassit". I posted two videos at the end of the "Settling in" post.

Friday, 14 September 2012

14 September 2012 - Internet's working!

Woke up and had a shower which was quite nice. Then a cleaner lady came by and she explained how the housekeeping works. She comes and picks up the rubbish everyday and cleans up the kitchen and the bathroom once a week. We probably will clean them up once a week as well by ourselves. ;) And she’ll get us clean sheets when we need them. And she also showed us where the laundry room is. I find it odd that I’ve had to ask all these practical questions since we were not given any instructions on them. The washing machine costs £1.40 per wash and the tumble drier is £0.40 per dry. Now we just need to start hoarding one-pound-coins and 20-pence-coins.

I left a message on the IT support’s answering machine. I’m expecting them to never get back to me… But we managed to sort out our Internet. More on that later.

After lunch at the hospital’s canteen we walked down to town. Hanna bought a SIM card yesterday which allows her to access the Internet “as much as she can eat”. Very convenient since she has Nokia Maps on her Lumia. The people haven’t been too keen to tell us how to get to town – and we haven’t found a map of the town anywhere. Everyone has seemed to think that it is way too far to walk and recommended the bus number 27 or the taxis. Well, it is all the way downhill since the hospital is located on top of a rather high hill. It was a very nice walk and took us about 40 minutes. Definitely going to walk down again next time.


After futilely going through a couple of shops for the Internet, we met Sue Harris at the bus station at 4pm and had some coffee (and tea and milkshake) with her. She seemed very nice. We got some general information on the university and we decided to meet her in Treforest at the varsity’s campus on Monday at 11:30am. She then accompanied us to three more shops and then we returned back to the one we had visited first in the afternoon by ourselves. This time they had a cleverer plan for us. Susanna and I bought a £24.99 pay as you go Internet deal that’s valid for 3 months. It has unlimited web browsing and 2GB download limit. BUT after Hanna managed to update her phone through my Internet, we can use her Nokia Lumia for wireless Internet and upload or download photos and videos through that. So there will be photos on this blog! Yay!

This is our fourth roomie, Pinku.
She needed a bag to fit in so today Hanna got her one.
Isn't she fabulous?!

For a moment life seemed rather hopeless. This place is quite backward. But now with proper Internet, I think things will start to work out just fine. And now after having had an excellent dinner a la Susanna, I’m happy to go to bed. We’ll probably go to Cardiff tomorrow if we are feeling up to it in the morning.

The stove gets quite hot...
(For some reason the blog flipped the photo 90 degrees.)

Picture of our marvellous dinner.