Kotona jälleen! Olikin melkoinen matka, kun kone oli lähes 4 tuntia myöhässä. Mutta tänään on ollut ihana keli! Tänään kävin MRSA-testissä ja maanantaina toivon negatiivista tulosta. Minna laittoi mut heti töihin...
Blogi hiljenee toistaiseksi. Kiitos kaikille lukijoille!
~*~*~*~
Home again! It was one interesting journey as the flight was almost 4 hours late. But today I've enjoyed the lovely weather! I had myself tested for MRSA today and I'm hoping for negative results on Monday. Minna already put me to work...
The blog becomes quiet for now. Thanks to all the readers!
Friday, 14 December 2012
Thursday, 13 December 2012
Thu 13/12/12 - London-Finland
Aamulla hieman shoppailua vielä Camdenin torilla. Tänään lähtee kone kohti Helsinkiä klo 18:40 Lontoon aikaa. Perillä pitäisi olla klo 23:30 Suomen aikaa. En malta odottaa, että saan raahata matkalaukkuni Wimbledonista lentokentälle... Mutta pakko mikä pakko! Toivottavasti matka lentokentältä kotiin sujuu hyvin. Mulla ei nimittäin ole puhelinta, jos jokin menee pieleen - paluu 90-luvulle, en tiedä miten selviän!
~*~*~*~
In the morning some shopping at Camden market. Today the plane leaves towards Helsinki at 6:40 pm London time. It should land at 11:30 pm Finnish time. I can't wait to start dragging my suitcases from Wimbledon to the Gatwick airport... But there's nothing I can do about it! I hope the trip from the Helsinki-Vantaa airport to home goes well. I won't have a phone if something goes wrong - back to the 90's, I don't know how I'll manage!
~*~*~*~
In the morning some shopping at Camden market. Today the plane leaves towards Helsinki at 6:40 pm London time. It should land at 11:30 pm Finnish time. I can't wait to start dragging my suitcases from Wimbledon to the Gatwick airport... But there's nothing I can do about it! I hope the trip from the Helsinki-Vantaa airport to home goes well. I won't have a phone if something goes wrong - back to the 90's, I don't know how I'll manage!
Tällä asenteella päivään: "Eteenpäin!" sanoi mummo lumessa.
This is the attitude for today: "Onwards!" said the grandma in the snow.
Wed 12/12/12 - London 6/7
Vietettiin siis 12.12.12 klo 12:12 Victorian asemalla. Tytöt lähtivät tänä iltana takaisin koti-Suomeen. Mä kiertelin hieman katsellen mahdollista ostettavaa, mutta mitään niin tärkeää en oikein löytänyt, että olisin viitsinyt lisätä painoa matkalaukkuun - paitsi laukkuvyön. Sitten kävin hieman kävelemässä Hobbitin ensi-illan punaisen maton läheisyydessä Leicester Squarella. Hirvittävästi ihmisiä! Illan olen pakkaillut.
~*~*~*~
So we spent 12.12.12 at 12:12 at Victoria station. The girls left back to homey Finland today. I did some walking around looking for something to shop but eventually found nothing so important that it could've made me add any weight in my suitcases - except for a bag strap. Then I went for a walk by The Hobbit's red carpet premiere at Leicester Square. So many people! In the evening I've been packing.
~*~*~*~
So we spent 12.12.12 at 12:12 at Victoria station. The girls left back to homey Finland today. I did some walking around looking for something to shop but eventually found nothing so important that it could've made me add any weight in my suitcases - except for a bag strap. Then I went for a walk by The Hobbit's red carpet premiere at Leicester Square. So many people! In the evening I've been packing.
Subscribe to:
Posts (Atom)