Sunday, 6 April 2008

Thailand - day 67 (CM-Mae Hong Son)

~*~*HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, MAIJA! / HAPPY BIRTHDAY, MAIJA!*~*~

Henna lähti aamulla yksin kokoukseen, kun minä jäin vielä pakkaamaan viimeisiä tavaroitani. Jostain syystä olen viikossa ehtinyt hankkimaan muovikassillisen lisää tavaraa, vaikka tarkoitus oli olla ostamatta mitään. Koira makoili vieressäni, kun olin saanut hommat tehtyä. Yö oli viileä, mutta päivällä tulee niin kuuma. Kiviset hakivat minut yllättäen jo heti puolen päivän jälkeen 15 minuutin varoitusajalla. Tarkoitus oli lähteä vasta myöhemmin iltapäivällä. Onneksi jäin pakkaamaan.
Ensin KinLeniin lounaalle ja sitten Rimpingin ostamaan meetvurstia, keksiä ja leipää. Sitten oli edessä surullisen kuuluisa vuoristotie Mae Hong Soniin. Automatka pelotti jo etukäteen ja syystäkin, kun alkoi sitten satamaankin kaatamalla. Ei sellaista Suomen ”kaatosadetta” vaan ihan _oikeaa_ kaatosadetta. Onneksi Elina oli jättänyt Kivisille yhden pahoinvointipillerin minua varten, joten en koko matkan aikana voinut pahoin. Ihanaa! Pysähdyimme kerran jalkojen oikaisua ja kattotelineen tarkistusta varten ja sitten kerran syömään Pain thai-ravintolaan. Khao Soy on niin hyvää!
Paissa oli koko kylän kattava sähkökatkos. Pain jälkeen sade jatkui ja salamat välähtelivät taivaalla. Vesiliirto ja muutama puu tiellä auttoi pitämään pientä jännitystä yllä. Lähemmäs Mae Hong Sonia tultaessa sade kuitenkin lakkasi ja maa oli kuivaa – koko viikkona ei ollut satanut. Vuorilla oli tulipaloja joka puolella ja hetken pelkäsimme joutuvamme takaisin siihen kauheaan savuun, mutta juuri ennen Mae Hong Sonia alkoi taas sataa. Oli kyllä ihana tunne, kun oltiin viimein perillä, vaikka kastuinkin vähän juostessani kämpälle – katoksen alla, miettikäähän sitä!
Minulle oli tullut kirje Suomesta! Siinä oli juuri niitä asioita kuin mistä minä täällä haluan tietää, kun elo on muuten niin eristäytynyttä. Mutta ainakaan kotonani ei ole ymmärtänyt vieläkään, että haluan siis tietää kaiken, mitä sielläpäin tapahtuu: jos enoni tulee puhumaan kotiseurakuntaani, jos tulee mitään muutoksia terveydentiloissa, jos joku saa arven polveensa, jos Nuka ei syö kunnolla, jos joku tuttupariskunta eroaa, jos joku odottaa vauvaa, jos joku... Ymmärtänette pointin. En halua sisäistää tätä kaikkea yhtenä ryppäänä, kun tulen kotiin. Eikä meinaa mennä perille, vaikka sanoo suoraan. Mutta ihan vain tiedoksi, Saara: Minä kyllä tiedän, mikä Holiday Inn on. :P
Aah, ihanaa kun on ilmastointi!

Henna left for the church this morning when I stayed behind to pack my last belongings. For some reason I’ve managed to get one bag extra during this week even though it was my plan not to buy anything. The dog lay beside me when I was finished. The night was cool but the days get so hot. The family came to pick me up surprising already 12:20pm with a 15-minute notice. We had planned to leave later in the afternoon. Luckily I stayed behind to pack.
First to KinLen for lunch and then to Rimping to buy mettwurst, biscuits and bread. Then we were facing the infamous mountain road to Mae Hong Son. The car trip felt scary even beforehand and for a good reason when it started pouring with rain. Not like when it rains “heavily” in Finland, but like when it rains _for real_. Luckily Elina had left one motion sickness pill with the Kivinen’s for me so I didn’t feel sick during the whole trip. Lovely! We stopped once to stretch our legs and to check the roof-rack and then once in Pai at a Thai restaurant to eat. Khao Soy is so good!
There was a power cut covering the whole town of Pai. After Pai the rain continued and lightnings flashed across the sky. Hydroplaning and few trees on the road held a certain excitement throughout the journey. When we were getting closer to Mae Hong Son the rain stopped and the land was dry – it had not rained during the whole week. There were fires everywhere on the mountains and we were afraid of returning to the same awful smoke that we left. But just before Mae Hong Son it started to rain again. It was such a lovely feeling when we were finally back even though I got wet running to the apartment – under a canopy, think about that!
I received a letter from Finland! There were exactly those things written on it that I want to know here when my life is otherwise so isolated. But at least at home they still haven’t understood that I want to know everything that happens down there: if my uncle comes to speak at my home church, if someone’s health varies, if someone gets a scar on their knee, if Nuka is not eating well, if a couple I know gets divorced, if someone’s expecting a baby, if… You get the point. I don’t want to learn all this at the same time when I return. And they just won’t get it even though I’ve told them. But just for the record, Saara: I do know what Holiday Inn is. :P
Oh, how lovely to have air/con!

Saturday, 5 April 2008

Thailand - day 66 (CM)

Siirsin toissapäivänä aloittamani musiikkiprojektin viimeiset kappaleet CD:ille. Hennalla ei ole polttavaa DVD-asemaa, joten homma oli melko hidasta. Lähdimme Alexin kanssa Kad Suan Kaewille, myös Centralina tunnetaan. Se on Chiang Main toinen suuri ostoskeskus, Airport Plazaa vanhempi. Se oli aivan kuin 50 vuodeksi hylätty talo olisi restauroitu ja siitä tehty ostoskeskus. Siellä oli valitettavasti huonompi ilmasointi kuin Airport Plazalla ja se oli melko sekava, mutta silti omalla tavallaan melko viihtyisä. Tuossa lauseessa ei välttämättä ollut nyt mitään järkeä. Starbucks oli ainakin upea porrastettuine tasanteineen.
Tarkoitus oli mennä elokuviin, joka olisi maksanut 90 bahtia näin viikonlopulta, mutta se idea ei lopulta toteutunut. Ostin vain Khao Soyta lounaaksi ja Hennalle päänsärkypillerin. Näimme myös thaimaalaisen version Johnny Deppistä, joten reissu ei todellakaan mennyt hukkaan.
Takaisinpäin tullessa yritettiin oikaista ilmavoimien alueen läpi. Mielenkiintoista, miten sellainen tie oli edes merkitty turistikarttaan. No, päädyimme kiertämään isompaa tietä pitkin takaisin Hang Dongiin.
Katsoimme illalla Martin Scorsesen elokuvan, The Departed ja minä söin kohtuullisen monta keksiä – ne ovat epäterveellisiä, mutta niin hyviä! Leonardo DiCaprio oli roolissaan hyvä. Jack Nicholson on yleisesti ärsyttävä – Jokerina se ehkä vielä menee. Mutta vähänkö tämä The Departed loppui typerästi!
Hauska muuten, miten Hennan kanssa meillä on samanlainen maku elokuvien ja näyttelijöiden suhteen – melko lailla täsmälleen. Hän ei tosin tiedä Jason Isaacsia. Mutta olen aina ajatellut, että mulla on liian omalaatuinen ja outo maku elokuvien suhteen. Joka tapauksessa, Henna sai mut käsittämään, mikä mua on jotenkin aina vaivannut Adam Sandlerissä ja nyt kun osaan suhtautua siihen oikein, niin kaikki sen leffat on hyviä. Vaikka sillä siltikin edelleen on munanmuotoinen pää. Luontoäiti on julma.

I transferred the last songs of my music project which I started day before yesterday to CDs. Henna doesn’t have a burning DVD drive so the task was rather slow. We left with Alex to Kad Suan Kaew, also known as Central. It’s another big shopping center in Chiang Mai, older than Airport Plaza. It was like a huge building abandoned for 50 years and then renovated into a shopping mall. It unfortunately had a worse air-conditioning than Airport Plaza and it was pretty rambling but on its own way rather cosy. The Starbucks was brilliant with its gradually descending floor.
We were planning on going to the movies which would’ve been 90 baht for these weekend shows, but the idea was pursued. I just bought Khao Soy for lunch and pain killers for Henna. We also saw a Thai version of Johnny Depp so the trip definitely was not in vain.
On our way back we tried to take a short cut through an Air Force area. It’s interesting how a road like that is even marked on a tourist map. Well, we ended up taking the longer way along a bigger road back to Hang Dong.
In the evening we watched Martin Scorsese’s movie, The Departed and I ate a fairly few cookies – they are unhealthy, but so good! Leonardo DiCaprio was good in his role. Jack Nicholson is just generally irritating – as a Joker I can maybe tolerate him. But did this The Departed end in a stupid way!
It’s funny how Henna has the same kind of taste with movies and actors as me – pretty much exactly. She doesn’t know Jason Isaacs, though. But I’ve always thought that my sense of movies is too unique and weird. What does it tell about Henna? Yes well, Henna made me understand what has always somehow bothered me with Adam Sandler and now that I know to take an attitude accordingly I think all of his movies are good. Even though he still has an egg-shaped head. Mother Nature is cruel...

Friday, 4 April 2008

Thailand - day 65 (CM)

No niin, eilinen lounaani ei siis ilmeisesti viihtynyt vatsassa enää viime yötä ja otti hatkat. No ainakaan ei tarvinnut lähteä töihin, kun aamulla oli niin heikko olo. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun maha reagoi mitenkään paikalliseen ruokaan. Katsoin ajankuluksi Luunmurskaajat -elokuvan. Pidän Adam Sandlerista joka elokuvan myötä enemmän ja enemmän. Myös muut näyttelijät olivat hyviä.
Illalla yritimme mennä ravintolaan kadun toiselle puolelle, mutta se oli kiinni, joten otimme songthaewin Black Canyoniin. Ruoan jälkeen kävimme pikaisesti viereisessä Rimpingissä ostamassa hedelmiä ja sitten ajattelimme kävellä takaisin Hennalle. Oli kyllä kuuma, joten kun tuk-tuk kuski lupasi viedä meidän ilmaiseksi Hang Dongin torille, niin emme kieltäytyneet. Maksoimme hänelle jopa 7 bahtia.
Illalla satoi, mutta ilma ei viilennyt ollenkaan. Harmillista...

My yesterday’s lunch didn’t prosper in my stomach any longer and took off last night. Well at least I didn’t have to go to work after feeling so weak in the morning. This was the first time when my stomach reacted somehow to the local food. I watched the Longest Yard to pass the time. I like Adam Sandler more and more after each movie. Also the other actors were good.
In the evening we tried going to a restaurant just across the street but it was closed so we took a songthaew to Black Canyon. After the meal we quickly stopped by the near Rimping and bought some fruits and then thought to walk back to Henna’s. It was hot so when a tuk-tuk driver promised to take us to Hang Dong Market for free we didn’t say no. We even paid him 7 bahts.
It rained in the evening but it didn’t cool the air at all. Such a shame…