Wednesday, 29 April 2009

29 April 2009

Hei!

Täällä taas. En edes viitsi aloittaa, kuinka paljon omatunto kolkuttaa. No mitään ei ole oikeastaan tapahtunutkaan viimeisen lähes tulkoon vuoden aikana, joten mitään tärkeää ei ole jäänyt välistä.
Tänään oli jotain poikkeavaa: Kävin nimittäin HAMK:n pääsykokeissa ja mahdollisuus olisi siis päästä lukemaan rakennusinsinööriksi englanninkielisellä linjalla. Oikeastaan en ole ihan niin motivoitunut ko. alalle, että reilumpaa on jos joku muu pääsee sinne. Päädyin täyttämään pääsykokeen kuulakärkikynällä. Ajattelin, että itsevarmuudella liikenisi jo joitain pisteitä. Asialla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, että kuulakärkikynäni näyttää erehdyttävästi lyijytäytekyniltäni.


Hello!

Here again. I won't even start with how my conscious is nagging to me. Well nothing interesting has happened anyway in almost a year so nothing important has been missed either.
Today something different did happen: I took an entrance exam for construction engineering in a polytechnic. It's an English line. I'm not completely motivated with the field in question so it would be fairer if someone else made it in instead of me. I ended up filling the paper in pen. I thought that maybe self-confidence would give me a few extra points. It has nothing to do with the fact that my pens look awfully like my pencils.

Wednesday, 2 July 2008

2 July 2008

Tänään on mun nimipäivä. Söin liikaa valkosuklaakakkua. Ja CG on tulossa Saksasta mua kattomaan ensi keskiviikkona. En malta odottaa!

It's my "name day" today. I ate too much of that white chocolate cake. And CG's coming from Germany to visit me next Wednesday. I can't wait to see her!

Monday, 9 June 2008

9 June 2008

No niin... Alkaa pikkuhiljaa elämä taas pääsemään samoihin vanhoihin rytmeihinsä. Töissä olen taas vanhassa tutussa Ilveskodissa, vaikkakin jokainen päivä on aina uusi kokemuksensa ja uusi koetuksensa. Nautin silti.
Yliopiston pääsykokeissakin kävin. Heinäkuussa nähdään, että kävikö säkä vai ei.

So then... Life's slowly but surely finding its old path again. I'm working at the old, familiar Ilveskoti, though every day is a new experience and new challenge. I enjoy nevertheless.
I've also done some university entrance exams. We shall see in July if I was lucky or not.